10 มีนาคม 2558

เพลงไทยเวอร์ชั่นจีน #3


โพสต์นี้เป็นคิวของนักร้องจากสิงคโปร์แดนลอดช่อง นามว่ากั๊วะเม่ยเม่ย (郭美美) หรือ Jocie Kok ที่เคยมีเพลงดังอย่าง 《不怕不怕》 เมื่อสักสิบกว่าปีมาแล้วมั้ง (ใครจำไม่ได้หรือไม่เคยดู ลองเปิดไปดูได้ ที่นี่นะ) หลายปีผ่านไป ผลงานของเธอคนนี้ก็มีแว่บๆ มาบ้าง แต่ไม่ได้เปรี้ยงปร้างอะไรมาก


《爱我请打卡》 เป็นเพลงจีนอีกเพลงที่ออกมาเมื่อปี 2014 เอาทำนองเพลงไทยที่เคยฮิตอย่าง "ห้ามทิ้ง" ของน้ำชา ชีรณัฐ ไปทำเป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน เช่นเคย แม้ไม่ได้ดังเปรี้ยงปร้างอะไรมาก แต่คงความน่ารักสดใสตามเวอร์ชั่นต้นฉบับได้อย่างดีที่เดียว

 ไปฟังเพลงนี้กันเลย.. 《爱我请打卡》



เธอเคยให้สัมภาษณ์สักรายการหนึ่ง จำไม่ได้แล้วว่าที่ไหน เธอเล่าว่ารักการร้องเพลงมาก มีความสุขทุกครั้งที่ได้จับไมค์ร้องเพลงให้ทุกคนได้ฟัง แม้เธอและผลงานของเธอจะไม่ได้โด่งดังอะไรมากก็ไม่ได้น้อยใจแต่อย่างใด แค่ได้ร้องเพลงต่อไปก็พอแล้ว ครั้งหนึ่งเธอขึ้นเวทีประกวดร้องเพลงรายการ Chinese Idol ที่เมืองจีน เธอนำเอาเพลงดังแห่งปีอย่าง 《小苹果》 มาดัดแปลง จากเวอร์ชั่นแดนซ์สนุกสนานฮิตกระจายทั่วทั้งแดนมังกร กลายเป็นเพลงจังหวะบอซซ่านุ่มๆ เคลิบเคลิ้ม ก็ทำได้ดีจนทั่วทั้งงานต่างปรบมือให้อย่างกึกก้อง ใครไม่เคยฟังลองฟังดูสิ

 






ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น